Хорошая цитата. Правда, почитав перед ней, наткнулась на неправильный перевод имени Валаама, на котором, в частности, основывается рассуждение, и это немного покоробило... Бил'ам (בלעם, Валаам), который, якобы, одно и то же с «николаитами», переводится не как «побеждающий народ», а как «не принадлежащий народу». А там акцент на том, что кто-то хочет кого-то «победить». Соответственно, и рассуждение вышло кривоватое... несколько притянутое за уши с точки зрения герменевтики))
*эмм... мне, наверное, тоже в охапку и куда-нибудь туда...*
а вообще, наблюдать за ходом мысли людей — особое удовольствие ))... хотя нет, не удовольствие, удовольствие — когда неожиданно не по проторенным дорожкам...
куда ни кинь - везде клин начнешь самостоятельно погружаться - зайдешь в такие дебри, что и не выбраться но и с проводником тоже самое может получится теже яйца, только в профиль :)
no subject
Date: 2013-05-12 02:47 pm (UTC)Ни принадлежности сайта, ничего конкретного... Кто сей Андрей Мишин?:)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-05-12 03:22 pm (UTC)Правда, почитав перед ней, наткнулась на неправильный перевод имени Валаама, на котором, в частности, основывается рассуждение, и это немного покоробило...
Бил'ам (בלעם, Валаам), который, якобы, одно и то же с «николаитами», переводится не как «побеждающий народ», а как «не принадлежащий народу». А там акцент на том, что кто-то хочет кого-то «победить». Соответственно, и рассуждение вышло кривоватое... несколько притянутое за уши с точки зрения герменевтики))
*эмм... мне, наверное, тоже в охапку и куда-нибудь туда...*
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-05-12 03:39 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-05-12 04:16 pm (UTC)начнешь самостоятельно погружаться - зайдешь в такие дебри, что и не выбраться
но и с проводником тоже самое может получится
теже яйца, только в профиль :)
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-05-16 12:13 pm (UTC)(no subject)
From: