Date: 2011-07-21 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kinomehanik-max.livejournal.com
Все поступки Христа - странные )
Этот не страннее других )

Date: 2011-07-21 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] masterwind.livejournal.com
Я б так не сказал... в том смысле, что Его поступки странные )).
Мне, не смотря на специфику речи ))), не близкую уху греко-славянистов, показался взгляд автора достойным внимания ))

Date: 2011-07-21 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kinomehanik-max.livejournal.com
ну, если перечитать Евангелие, то можно увидеть, что Его поступкам все время удивляются, ими возмущаются и т.д. Для Его современников - не для нас -- хорошо, не все, но большинство поступков были весьма необычными, если не странными )))

Что касается именно этого момента - Христос и раншье говорил, чтобы исцеляемые им не разбалтывали об этом на всех углах. И раньше Он исцелял слепых. То, что здесь какой-то ярко выраженный "медицинский" аспект, тоже в общем-то, не что-то из ряда вон выходящее ))

Date: 2011-07-21 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] masterwind.livejournal.com
но большинство поступков были весьма необычными, если не странными...

Например? :))) Часть этого большинства.

Речь не о медицинском аспекте и не столько в «тс-с-с» ))), как минимум, одно и то же слово в разном контексте звучит по разному )).

Date: 2011-07-21 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kinomehanik-max.livejournal.com
"Например? :"

О___о
А что, воскрешение мертвых, умножение хлебов, хождение по водам, претворение воды в вино, исцеление расслабленных, изгнание бесов -- это все так, типа, обычное дело, да? )))

Date: 2011-07-21 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] masterwind.livejournal.com
Не обычное :)), но и к категории странного вряд ли относится :))).
Странно, например, ходить вприпрыжку или на руках ))). Странно — подмигивать всякий раз на какое-нибудь ключевое слово )))).
А то не странности )))

Date: 2011-07-21 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] hikiko-max.livejournal.com
Маешся бедный, без достойных опонентов :)
Интерпретация интересная, хорошая мотивация глубоко подумать и в других таких местах, хотя червячок... столько веков переводов и правок, а хотя в сущности уже не имеет значение ))

Date: 2011-07-21 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] masterwind.livejournal.com
да не то чтобы маюсь ))))
дело не в достоинстве...
а на частном уровне все имеет значение )))

Date: 2011-07-21 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] masterwind.livejournal.com
Кстати, в Деяниях упоминается Симон-маг, который и летать мог )))), то есть, эти «странности», называемые чудесами в силу того, что механизм и природа их неизвестны, «практиковались» и до и после ))). Кое-где, кое-кем ))).
И Он сказал, что «род лукавый и прелюбодейный ищет знамения» ))))

Date: 2011-07-21 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] masterwind.livejournal.com
Что до «медицинского аспекта», то в ВЗ есть уже аналогия в случае с Товитом-Арх. Рафаилом ))

January 2020

S M T W T F S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 12:21 am
Powered by Dreamwidth Studios