(no subject)

[masterwind]

— Впридачу к зятю отдам еще 2 пары Red. Pensil... в хорошие руки.
— Провсетите тёмного: что такое «красные карандаши»? Родостомусы что ли «красномордые»?
— Нет, родостомус это фломастер, у него только кончик красный. есть еще двойные перуанские красные карандаши.
— Это маргинатус, только красный... очень интересная рыбка.

Comments

[masterwind.livejournal.com]

дело в том, что здесь-то подвоха нет :)), это каталожные названия :))

[al-kazilo.livejournal.com]

и у нас в в\ч- каталожные. и надписи на этих гушарах были родные. :-))
всё думаю теперь: фирма, что, ли так называлась?
Или они латиницей понятной какое-нибудь своё поэтичное название передали? капелька утренней росы, например...:-)))

[masterwind.livejournal.com]

а тут чистая латынь :)) или чистый английский

[al-kazilo.livejournal.com]

:-)))!