Дхьяна йога (Путь Созерцания) гл.6

[masterwind]

О, Арджуна, бескорыстное действие, которое, как считают мудрые, есть отречение, ничем не отличается от созерцания (восьмиступенчатой йоги), поскольку, не уничтожив в себе корысть, нельзя познать себя (гьяна) и созерцать внутри себя (дхьяна).

Для того, кто обуздал ум, он — друг и помощник. Для того, кому это не удалось, он — враг и источник страданий.

Как пламя свечи горит ровно в безветренном месте, так ум йога, повернувшийся от внешнего мира к внутреннему, не рассредоточивается и всегда направлен на один предмет.

Созерцая себя в зеркале ясного разума как частицу сознания, йог начинает созерцать Сверхсознание (Сверхдушу), что приводит его в состояние еще большего восторга на этом этапе йога соединяется с бхакти, преданностью).

Будучи единым и неделимым, Я нахожусь внутри каждого как Сверхсознание (Сверхдуша), в четырехруком облике. Осознав, что Я, Шьямасундара, не отличен от Сверхдуши, йог становится Моим преданным — слушает обо Мне, воспевает Мою славу и помнит Меня – он живет во Мне независимо от того, исполняет предписанные обязанности или нет.

Я считаю лучшим из йогов того, кто бесстрастен к радостям и печалям - своим и чужим, кто понимает, что все души, как и он сам, не связаны с этим миром.

Comments

[ex-psalmosi.livejournal.com]

Мда. С заказчегами сложно.
Впрочем, и с художниками тоже. Вот мне скоро=скоро предстоит искать художника на серию. И не из издательства - там полный ацтой, даже думать про это не хочется.
А найдя, доказывать Издателю, что эту серию надо оформлять именно так, и именно с этим человеком. А доказав, еще и суметь найти общий язык с Мастером.
Я бы так не переживала, просто эта серия - мои личные переводы. Я в них всю кровь сердца... неужели отдавать эту кровь каким-то безруким придуркам?

[masterwind.livejournal.com]

:)) ну, заказчик заказчику рознь... У себя я привык вобщем-то, что лет 15 мне не рассказывают что и как надо делать, просто дают работу и всё. С новыми по-разному складывается. А здесь вообще иное :)))) Человек у дверей нирваны блин, а ты ей блин про какие-то картинки... ну картинки, и что? :-D)))))
А на самом деле всё еще проще— по уши в материи и комплексах, а Дух еще не родил, поэтому существует обостренная дилемма— что есть высшее, что низшее :), на словах еще как-то заплетают про относительность, абстрактность, иллюзорность, единство противоположностей и т.д,, а как дело до практики— попа :)))).

Хуже не с заказчиком, хуже с автором :-D))))), лучший автор— мёртвый автор.

[ex-psalmosi.livejournal.com]

насчет автора согласна. Но мой пока живой, и дай Бог ему еще жить и жить!..