(no subject)

[masterwind]

Вне сомнения, лучший способ объяснить «Кате», что партия с «Женей» плохая, и надо выходить замуж за «Вову», это чтоб Вова ворвался в дом к Кате с дружбанами, разнес к херам мебель, насрал на крыльце, переломал сад, разбил унитаз, дал дружбанам оттянуться с Катюхой, и если она и при этом не поняла какой классный чувак Вован, и как много она теряет без него, то надо ей отбить почки и оторвать что-нибудь... шоб знала сука. Такая вот любофф... )))

Comments

[masterwind.livejournal.com]

http://litopys.org.ua/shevchenko/shev110.htm

[zgorevna.livejournal.com]

я не знаю украинского языка
хотелось бы в общих чертах понять, о чём говорит иностранец ))

[masterwind.livejournal.com]

Ну, это классика от Тараса Григорьевича )), фабула изложена в первых строках, остальное — лириуа ))

Любитесь, чернобровые
Но не с москалями
Потому что москали - чужие люди
Делают беду с вами.
Москаль любит шутя
Шутя бросит;
Пойдет в свою Московщину
А девушка погибает...
Если бы сама, еще бы ничего
А то и старая мать
Что привела на мир Божий...

ну, навскидку ))

[zgorevna.livejournal.com]

Спасибо!

На его памятник ещё школьницей залезала (на камень, по которому он "шагает"), а читать - языка не знаю.

[masterwind.livejournal.com]

а я первое что прочитал по приезде сюда — полное собрание с перепиской )), заодно и язык учил