(no subject)

[masterwind]

С детства две вещи ставили меня в тупик.
1. Выражение «он (ты, она, они) умеет рисовать».
Для меня это было большой-большой загадкой — что они имеют ввиду? Лет до... да до тридцати с «хвостиком» наверное, эта фраза и ее производные, загоняла меня в угол, бросая в озноб )). Такая смесь раздражения на фоне крайнего непонимания сути происходящего, типа когнитивного диссонанса :))).
Позже, я как-то примирился с тем, что люди используют это выражение. Оно для меня всё равно осталось совершенно бессмысленным, но я начал понимать что они имеют ввиду. Не разделяя их взглядов )).
2. Вопрос «как дела?».
Обычно отвечал — при случае у них спрошу. Опять же, когнитивный диссонанс. Спросить «как дела?» для меня равноценно вопросу «сколько весна?». Они что, могут как? :)))) Ну, дела и дела... и ваще, что это — дела? Есть конкретное дело, которое делают — пилю например, пишу, иду и т.д.  Но вопрос «как пилишь?» тоже не очень как-то... ну медленно предположим, а что? Бери, пили быстрее блин. Или «как пилится?» — хреново блин пилится... сучки одни :))).

А потом начали появляться другие вопросы, ставящие в ту же позу ))), типа «а Вы умеете........(разное всякое)?», где слово «уметь» — явно не из той системы отношений, где находится предмет, который, якобы, можно уметь.

Comments

[pankapellan.livejournal.com]

на меня так действует выражение - "православный психолог"

Вопрос «как дела?»

[pomaceabridgesi.livejournal.com]

Ну, а чего тут думать... мне кажется, это не более, чем фигура речи, её не стоит принимать всерьёз. К тому же, вопрос «как?» предполагает ответ в виде наречия, а не глагола.
Когда мне люди задают этот вопрос, я обычно понимаю это так, что они (в зависимости от наших отношений и степени их заинтересованности) либо хотят спросить «как ты живёшь?» — в смысле, всё ли у тебя хорошо, здоров ли ты и т.д., либо интересуются новостями твоей жизни, либо им твои дела вообще не важны, а это просто такая дежурная фраза при встрече, типа проявление некоторой симпатии, участия...
Мои канадские родственники, например, всегда в начале разговора задают этот дебильный вопрос — «How are you?». Со временем я заметила, что ответ им не важен, а это просто приветствие (типа классического английского «How do you do», на которое следует отвечать тем же, только с другой интонацией)). Обычно говорю дежурное «fine». Раньше меня это раздражало (пробовала несколько раз на эту тему отшучиваться, но народ не врубался), потом привыкла. Иногда кажется, что это как игра в пароль-ответ )))
Израильтяне при встрече спрашивают: «Как ваш шалом?» — т.е. это и мир, и покой, и здоровье, и всё, что угодно — как хочешь, так и понимай. Или, если в более непринужденной форме, то: «Что слышно?» (тут бы ты вообще наверное застрял). На это (если не хочешь лишних вопросов) надо просто так же весело отвечать: «Всё в порядке». Мне рассказывали об одном израильтянине, который стабильно отвечал: «Очень плохо!», и этим очень смущал вопрошающих, они сразу умолкали )))

[fyol.livejournal.com]

ой замечательно! та же проблема с "как дела", и ещё с некоторыми))

[helga-grafica.livejournal.com]

По поводу первого вопроса: с вами-то можно об этом поговорить. Разве вы не в кусре, что есть очень много художников, просто не умеющих рисовать? :)))Ну, вы-то умеете, поэтому я и разговариваю с вами. А ведь основную массу художников, если посадить перед чистым листом бумаги и сказать - нарисуй-ка бегущего (или прыгающего) человека, у него получится какляка-маляка, потому как без натуры многие не могут рисовать...Т.е. эта фраза, на мой взгляд, означает способность рисовать по воображению, без натуры...

[zgorevna.livejournal.com]

"шёл ёжик, забыл как дышать, и умер... а потом вспомнил, как дышать, и пошёл дальше" ))

бездумно произнесённые или для скрепления фраз (типа "млин" у полугопников) - стоило ли глубоко пропускать через себя то, что другие и не замечают? так, брякнули и забыли.

женщина без слуха и музыкального образования слушает, как играет моя дочь на скрипке, играет не совсем выученную вещь (выдернули из-за стола, Сашенька, сыграй что-нибудь, а концертного опыта играть отполированные хиты ещё нет) - спотыкается. "Она не может быть музыкантом, у неё нет чувства ритма, безобразно играет". я запомнила. это может пригодиться в работе. но придавать значение?!! не-е-ет )))

[ellijagu.livejournal.com]

1. На счет рисования ничего не скажу, ибо рисовать не умею совсем.
2. Ну, вообще этот вопрос априори не подразумевает лекции о состоянии всех процессов. Не стоит воспринимать дословно и буквально. :))) О, фигура речи, точно!