О соответствиях и не только...
Sep. 9th, 2012 01:41 pmЯзык, как орган, художника и язык, как творческое кредо, питаются из разных источников... и живут в разных мирах по разным критериям. Область пересечения по большей части не явна для самого художника. Отсюда масса несоответствий, в том числе, «произведение выше автора».
no subject
Date: 2012-09-09 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 05:37 pm (UTC)но теперь мне кажется вы просто ошиблись кнопкой когда писали про сердце и вышло на самом деле смешно...)))
no subject
Date: 2012-09-09 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 05:44 pm (UTC)просто смешная ошибка!)
no subject
Date: 2012-09-09 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 06:38 pm (UTC)а моя фамилия виноградник. такое вот немецкое слово!
но только я не думаю что всегда быть логиком это хорошо, а уж ты ТАК это любишь. и ведь часто спорим не по сути, а по форме сказанного.
дада, ты не споришь, ты доносишь)))
no subject
Date: 2012-09-09 05:51 pm (UTC)Вот рисует себе человек — зритель смотрит, получает впечатление, невольно создает образ автора — кто мог вот так вот это изобразить, пробудив в нем такие чувства. И, как правило, получается нечто возвышенное, почти неземное )), с печатью харизмы, умудренное неземным опытом... да хоть и земным, но всё больше и лучше )). А потом поговорит, тот рот откроет и начнет такую пургу нести — баран бараном... не то что б дурак, но обычный, рядовой гражданин... возникает конфликт. Вижу в произведении одно, а в жизни иное — не дотягивает... разочарование.
no subject
Date: 2012-09-09 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 06:27 pm (UTC)К тому же, лексикон человека ограничен — мы можем говорить только о том, что лежит в нашем эмпирическом опыте — это формирует язык. Об остальном мы говорим на языке этого опыта, подбирая аналогии, метафору и т.д., поскольку иной опыт не выражен в нашем языке. Но коль скоро ты его как-то приобрел, то чтобы донести до других, ты должен говорить на понятном им языке, где яблоко — это яблоко, но через аналогии качеств и свойств яблока, известные другим, донести до них мысль о том что не есть яблоко, о неизвестном им.
И такой опыт у каждого свой. С одними он совпадает, у других он меньше, у других вообще нет, но некие понятия, семантическое поле, хотя бы книжное, энциклопедическое, мы имеем. Поэтому, используя одно и то же слово нашего общего языка, контекст этого слова у рассказчика один — исходя из его опыта знания и переживания, у слушателей у каждого свой. Один произносит «дерево», а слушатели кто тополь представит, кто яблоню, кто сосну — кому какой опыт и близость этого опыта актуальнее. А он имел ввиду не конкретное дерево, а дерево как вид )), дерево вообще, то есть, не the tree? a a tree.
И уровень профессионализма, в силу того что человек во многом основывается на визуальной информации, может создать иллюзию присутствия при полном отсутствии. То есть, я вижу качественную вещь и невольно наполняю смыслом (своим) то, что за ней стоит — мастера в первую очередь. Но мастер иной — он не тождественен вещи которую произвел. Никогда не тождественен. И чтобы я узнал — адекватно-ли произнесенному слову (нарисованному образу) «любовь» например, я понял сказанное (нарисованное), я должен узнать контекст — личность автора. Поскольку для меня любовь — это одно, а поговори я с автором «за жызнь», выяснится что то что он называет любовью, вообще не любовь, а страсть или еще что-то. Но визуальная информация меня может обмануть — я сам провожу связи, рождаю ассоциации — разумеется, из собственного опыта, и т.д. Так бывает — когда пустое, по сути, и ложное, вдруг оказывается полным и ярким — только в силу того, что я, как зритель, сам заполнил пустоты, создал несуществующую полноту. И не потому что автор гениален и направил меня, а потому что тема мне близка, опыт переживания в ней ярок. Так было с фильмом «Остров» например )) — совершенно пустой и извращенный, с ложными цитатами и подтекстом, а сколько чувств породил в людях — противоположных, но породил.
Вне контекста личности может быть богодухновенное — это не мысль человека, это не может быть в принципе прерогативой его опыта, а только откровение свыше, благодать. Сам человек, как бы он ни силился, никогда не познал бы. Поэтому, я могу воспринять, если не буду циклиться на формальном — языке )), который может оказаться для меня недостаточно хорош, простоват, вульгарен, а я (не лично я) привык к более возвышенному. Это ложный путь... не везде, но там о чем я.
И именно об этом я написал )).
no subject
Date: 2012-09-09 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 06:07 am (UTC)Священной жертвы Аполлон,
Среди детей ничтожных века,
Быть может, всех ничтожней он.
:))
no subject
Date: 2012-09-10 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 05:32 pm (UTC)