masterwind: (Default)
[personal profile] masterwind
Як умру, то поховайте*...  всё прочее — пафосные сопли.

______________________________________________________
* — Т. Г. Шевченко «Заповіт»

Date: 2012-08-18 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] zarajsky.livejournal.com
Неужели бедному ТГ во всех городах и селах в жопу порох пихали....

Date: 2012-08-18 12:21 am (UTC)
From: [identity profile] masterwind.livejournal.com
ну, почитав последний том полного собрания, где переписка, сомнений в том что редкой масти был, не возникает ))), так что, вполне возможно, мог и напрашиваться )))))

Date: 2012-08-18 12:30 am (UTC)
From: [identity profile] zarajsky.livejournal.com
А вообще пределка стихов оч интересная тема.
Мне вот искренни интересно. Школьное народное творчество оно распространялось или протсо в разных местах возникали до боли одинаковые вещи.

Як умру то поховайте
в жопу пороху напхайте.
підпаліть та й розбігайтесь

як рвоне то прибігайте
швидше мясо собирайте...

Так было у нас.... :))

Date: 2012-08-18 12:31 am (UTC)

Date: 2012-08-18 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] areksi.livejournal.com
Ну у нас москалей концовка была русифицированной и неопределенной - "положите на пенек, и зажгите фитилек..."

Date: 2012-08-18 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] yu-mon.livejournal.com
Отлично! Детский бунт против ложной пафосности.:)) И жанр стишков в духе черного юмора напоминает:
Девочка в поле гранату нашла,
(...не помню строчку...)
Дёрни колечко - ей дядя сказал...
Долго над полем бантик летал.

January 2020

S M T W T F S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 04:29 am
Powered by Dreamwidth Studios