У Луи де Фюнеса, кажется в «Жандарм женится», есть фраза — жандарм всегда жандарм. То есть, не имеет значение место и время, в отпуске ты или на дежурстве, в форме или в цивильном, на пенсии ил... Вобщем, всегда. .
Сдается мне, что это в равной степени касается и попов
