Нерожденное или мертворожденное дитя...

Родившись где-нибудь под Вологдой или Парижем, можно очень хорошо изучить китайский язык, так, что будешь говорить без акцента; можно изучить китайскую культуру и стать авторитетным специалистом, цитируя наизусть китайскую поэзию любой эпохи, сравнивая, анализируя, проводя параллели и т.д. Можно изучить флору и фауну Китая, знать различия северных и южных провинций, лучше самого китайца знать историю Китая, пофамильно и без запинки, как родной алфавит, перечислять все династии, кто чем отличился и кто где лохонулся, кто когда и по какому поводу нечто сказал или сделал. Быть в курсе всех интриг, взлетов и падений, зарождения, становления, эпохи расцвета, упадка, формулировать и обосновывать причины, связи и последствия... но от этого ты не станешь китайцем :)). Для того, чтобы стать китайцем, нужно родиться китайцем.
Можно родиться китайцем, но не быть им... Т.е. формально, по фенотипу, месту рождения или по крови, ты будешь вроде бы китайцем. По культуре, образованию, образу мысли, жизни, будешь кем угодно, только не китайцем. Т.е., чтобы быть китайцем, недостаточно им родиться, нужно быть китйцем.
Чтобы быть христианином, нужно родиться от Духа Святаго и пребывать с Ним...