(no subject)

[masterwind]

Я вот, например, совершенно туп в автомобилях — ни водить не умею (хотя, нонсенс, слава Богу, в армии не возникла необходимость сесть за руль), ни моделей не различаю — машина и машина , 4 колеса... или больше, красные, синие, апельсин, топленое молоко... то есть различение весьма условное, формально-поверхностное и не глубокое . Но вполне могу долго говорить о эстетике того или иного кузова , блястящих цацок, и точно знаю, что правильно говорить «Митсубиси», а не «Мицубиши»... мдя.

Comments

[ex-nselez.livejournal.com]

После появления вместо "Сёгуна" вот этого http://www.kempinski-moscow.com/ru/bars/index.htm?id=792 я на правильность уже не надеюсь...

[masterwind.livejournal.com]

эээ... :))))) с языком-то сложно что-то сделать, мне проще «поверить», что японец вместо «Ленин» скажет «Ренин»...

[ex-nselez.livejournal.com]

Ага, очень забавно, когда они радостно сообщают гостям: "We have election this year"...

[masterwind.livejournal.com]

пардон, я ж невежественен, как та свинья :))), поэтому, don`t speak, nicht fernsteen и вообще ни бельмес :))

[ex-nselez.livejournal.com]

"У нас в этом году выборы -- election", говорят они.
Представляем, как они произносят R вместо L и радуемся за них.

[masterwind.livejournal.com]

:)))) каламбур

[anikonov.livejournal.com]

"и точно знаю, что правильно говорить" - well... Это зависит какой акцент Вы предпочитаете.

[masterwind.livejournal.com]

:)))) не о том речь.